|
Руссификация lang-файлов в utf-8
|
|
| Kidem | Дата: Суббота, 07.04.2007, 14:49:13 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Не в сети
| Столкнулся с проблемой при руссификации lang-файлов плагинов
Сохраняю файлы: шрифт кириллица, формат utf-8
Строки отображаются не полностью. Обрезаются после какого то числа символов Как это фиксить? Редактировать исходники плагинов?
|
| |
|
|
| He_npeT | Дата: Суббота, 07.04.2007, 15:32:27 | Сообщение # 2 |
 Генерал-майор
Группа: Скриптеры
Сообщений: 292
Статус: Не в сети
| В CS'a движке, не важно console это или scripts, максимальное количество символов на 1 строке не может привышать 255.
My CS 1.6 Non-Steam AmXX Server! (HLSW) Play with steam - get autorslot
|
| |
|
|
| Kidem | Дата: Воскресенье, 08.04.2007, 15:54:29 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Не в сети
| Там даже близко нету 255 символов
На латиннице строка отображается нормально, а строка такого же размера в кириллице (utf-8) - обрезается
|
| |
|
|
| Moroz | Дата: Воскресенье, 08.04.2007, 17:44:46 | Сообщение # 4 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Не в сети
| если сообщение hud
максимум английских букв 79 (также сюда входят, все символы, пробелы, точки запятые и т.д.)
русских только 38 ( 1rus буква равна 2eng буквам) если делаешь перевод и не укладываешься в 38 символов, в исходнике разбей худ на 2 строки
Сообщение отредактировал Moroz - Воскресенье, 08.04.2007, 17:46:03 |
| |
|
|
| slogic | Дата: Понедельник, 09.04.2007, 12:11:46 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Админы
Сообщений: 1941
Статус: Не в сети
| В UTF-8 латинские символы (а также числа и знаки препинания?) кодируются одним байтом, кирилица, как сказали выше, двумя.
|
| |
|
|
| Agronom[SLK] | Дата: Воскресенье, 10.05.2009, 01:38:06 | Сообщение # 6 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус: Не в сети
| Quote (Moroz) если делаешь перевод и не укладываешься в 38 символов, в исходнике разбей худ на 2 строки
А можно разбить сообщение при кике?
(server_cmd("kick #%d ^"%L^"", get_user_userid(id), id, "BAN_SUBNETS")
МНЛТиП - Метод Нубского Логического Тыка и Подстановки
|
| |
|
|
| Rockon | Дата: Вторник, 12.05.2009, 19:05:09 | Сообщение # 7 |
 Подполковник
Группа: Скриптеры
Сообщений: 137
Статус: Не в сети
| можно сделать 2 строки
|
| |
|
|
| Agronom[SLK] | Дата: Пятница, 15.05.2009, 20:37:10 | Сообщение # 8 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 222
Статус: Не в сети
| Quote (Rockon) можно сделать 2 строки
Ну я и хотел сделать по аналогии с амхбанс, но МНЛТиП не принес результатов..
МНЛТиП - Метод Нубского Логического Тыка и Подстановки
|
| |
|
|
