|
Руский язык
|
|
| Druid | Дата: Понедельник, 26.03.2007, 21:31:56 | Сообщение # 1 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Не в сети
| Кто знает возможно штоб сообщения какието в игре выводились на руском языке? Может какойто патч нужен, или просто заменить англ. сообщения на руские?
|
| |
| |
| Swer | Дата: Понедельник, 26.03.2007, 22:29:47 | Сообщение # 2 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Не в сети
| просто надо файлы находящиеся в data папке перевести на русский,ток вроде amxx не очень хочет поддерживать русские буквы
|
| |
| |
| Druid | Дата: Понедельник, 26.03.2007, 22:35:17 | Сообщение # 3 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Не в сети
| А других вариантов нет, патчей, плагинов?
|
| |
| |
| Moroz | Дата: Вторник, 27.03.2007, 01:22:06 | Сообщение # 4 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Не в сети
| | Quote (Swer) | | просто надо файлы находящиеся в data папке перевести на русский,ток вроде amxx не очень хочет поддерживать русские буквы |
почему? amxx очень даже поддерживает кодировку UTF-8 Druid, вот файлы перевода стандартных плагинов ( от Zmiff)
|
| |
| |
| AlMod | Дата: Вторник, 27.03.2007, 06:27:50 | Сообщение # 5 |
|
Сонный кодер
Группа: Админы
Сообщений: 600
Статус: Не в сети
| Вообщето, у нас на сайте есть русский перевод плагинов, можно его благополучно его скачать тут
|
| |
| |
| Moroz | Дата: Вторник, 27.03.2007, 09:32:33 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Не в сети
| AlMod, это перевод Полный перевод всех модулей АМХ посредством AHrJluuckou kJlaBbl. Я выложил перевод в UTF-8, т.е. в игре все буквы русские, а He Ha gypau,KoM TPAHCJIuTE 
|
| |
| |
| VEN | Дата: Вторник, 27.03.2007, 11:24:45 | Сообщение # 7 |
|
AMXX-Скриптинг-Эксперт
Группа: Админы
Сообщений: 1892
Статус: Не в сети
| Только окно выделенного сервера с utf не дружит, поэтому нужно писать дополнительную проверку, чтобы ID был не равен нулю.
|
| |
| |
| slogic | Дата: Вторник, 27.03.2007, 11:38:45 | Сообщение # 8 |
|
Генералиссимус
Группа: Админы
Сообщений: 1941
Статус: Не в сети
| | Quote (VEN) | | Только окно выделенного сервера |
Консольного или GUI или любого?
|
| |
| |
| slogic | Дата: Вторник, 27.03.2007, 11:40:30 | Сообщение # 9 |
|
Генералиссимус
Группа: Админы
Сообщений: 1941
Статус: Не в сети
| | Quote (Moroz) | | Я выложил перевод в UTF-8 |
Для этого разве не надо патчить файлы шрифтов на каждом клиенте?
|
| |
| |
| VEN | Дата: Вторник, 27.03.2007, 12:16:13 | Сообщение # 10 |
|
AMXX-Скриптинг-Эксперт
Группа: Админы
Сообщений: 1892
Статус: Не в сети
| Ой, про это "извращение" я совсем забыл, т.к. ни разу вообще им не пользовался. Тут дружит. А консольная версия - нет. | Quote | | Для этого разве не надо патчить файлы шрифтов на каждом клиенте? |
Для тех у кого проблемы с этим делом, естественно: http://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=356498#post356498
Сообщение отредактировал VEN - Вторник, 27.03.2007, 12:53:24 |
| |
| |
| slogic | Дата: Вторник, 27.03.2007, 12:31:10 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Админы
Сообщений: 1941
Статус: Не в сети
| Zmiff как-то загадками говорит. Две страницы - толком нифига не понятно. Единственное что я понял, так это в консоли по-русски все равно ничего не будет. Значит русский via латиница рулит.
|
| |
| |
| VEN | Дата: Вторник, 27.03.2007, 12:52:44 | Сообщение # 12 |
|
AMXX-Скриптинг-Эксперт
Группа: Админы
Сообщений: 1892
Статус: Не в сети
| У меня без замены шрифтов даже в HUD тексте кириллица отображается. А в консоли тоже должна, т.к. GUI HLDS консоль отображает кириллицу. | Quote | | Две страницы - толком нифига не понятно |
Просто у большинства non-steam поддежка кириллицы идет по-умолчанию. Чтобы плагин выводил, кириллицу корректно сохраняешь *.sma не в ANSI, а в UTF-8 формате. Что конкретно не понятно?
Сообщение отредактировал VEN - Вторник, 27.03.2007, 12:55:03 |
| |
| |
| Swer | Дата: Вторник, 27.03.2007, 15:03:31 | Сообщение # 13 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Не в сети
| а,я прост подумал что сам серв хочет перевести,сам cs 
|
| |
| |
| slogic | Дата: Вторник, 27.03.2007, 15:22:01 | Сообщение # 14 |
|
Генералиссимус
Группа: Админы
Сообщений: 1941
Статус: Не в сети
| | Quote (VEN) | | то конкретно не понятно? |
Я думал что надо ориентироваться на STEAM сборку. Non-STEAM же со STEAM содрана. Значит UTF-8 нативно поддерживается?
|
| |
| |
| AlMod | Дата: Вторник, 27.03.2007, 17:29:29 | Сообщение # 15 |
|
Сонный кодер
Группа: Админы
Сообщений: 600
Статус: Не в сети
| Зачот! ща свой тоже переделаю
|
| |
| |
