правильная запись массива строк:
Code
new massiv[2][] =
{
"peremennaya 1",
"peremennaya 2"
}
если ты имеешь в виду вопрос "как задать cvar переменной строковое значение", то вот есть функция для задач такого рода(amxmodx.inc):
Code
/* Sets a cvar to given value. */
native set_cvar_string(const cvar[],const value[]);
например
Code
set_cvar_string("amx_my_string_cvar", massiv[0])
задаст cvar'е amx_my_string_cvar значение peremennaya 1